Consultation et formation

CONSEILLÈRE À LA SCÉNARISATION-RÉALISATION

  • Cinéastes documentaires émergents

 
ANALYSTE AU CONTENU 

  • SODEC – Aide sélective en scénarisation et en production documentaire. Consultante externe occasionnelle
  • SODEC – Programme Jeunes Créateurs. Membre occasionnelle du comité d’évaluation
  • Programme français de l’ONF. Rapports de lecture de scénarios (Occasionnelle)
  • Téléfilm Canada. Analyste occasionnelle de projets documentaires (1986)

 
ENSEIGNANTE ET FORMATRICE 

  • Professeure à temps complet en cinéma – CEGEP Édouard-Montpetit (1979-1982)
  • Chargée de cours en cinéma – Université de Montréal (1986) et Université Concordia (2006)
  • Animatrice d’ateliers de scénarisation-réalisation documentaire :

    Main Film; Art Partage; Conseil de la culture(Québec et Chaudière-Appalaches); Engrenage noir; Institut de développement communautaire (Université Concordia); Mondiale de films et vidéos de femmes; Rencontres internationales du documentaire de Montréal; Y des femmes de Montréal.

 
CHARGÉE DE PROJET

  • Coordination de l’étude La place des réalisatrices dans le financement public du cinéma et de la télévision au Québec. (IREF en collaboration avec Réalisatrices Équitables et l’ARRQ, 2008)
  • Production d’un document de réflexion sur des pratiques cinématographiques: Un projet citoyen à l’ONF (ONF, 2003)
  • Production d’un répertoire de films et vidéos : Cinéma et vidéo au féminin. (Cinéma Libre, 1989)
  • Consultation sur les besoins des groupes de femmes. (Programme Regards de femmes / ONF, 1988)

 
PRODUCTRICE

  • Les Productions Contre-jour (1983 – 1999)
  • Les productions mainslibres (2012 – …)

 
MEMBRE DE JURY

  • Conseil des arts du Canada; Conseil des arts et lettres du Québec
  • Centres d’artistes autogérés
  • Festivals

 
TRADUCTRICE ET INTERPRÈTE ANGLAIS-FRANÇAIS

  • Maisons de production: sous-titrage et adaptation cinématographique
  • Banque interrégionale d’interprètes